Pancarta conmemorativa en honor a los voluntarios irlandeses de la 15.ª Brigada Internacional

El 11 de noviembre de 1938, el sacerdote irlandés radical, padre Michael O'Flanagan, reveló esta pancarta en el Molesworth Hall de Dublín para conmemorar a los voluntarios caídos de la Brigada Internacional de Irlanda. Un reducido número de doscientos asistentes guardó dos minutos de silencio en el encuentro organizado por los Amigos Irlandeses de la República Española con motivo del segundo aniversario de la brigada. 

Reconociendo la falta de apoyo público a su causa, O'Flanagan recordó que el fundador de la República de Irlanda, Patrick Pearse, había sido "objeto de desprecio por la gran mayoría del pueblo irlandés" cuando fue ejecutado en 1916. Alabando la valentía moral de los asistentes, expresó una profunda vergüenza por el fracaso de sus compatriotas en apoyar a la República española. 

Se cree que la pancarta fue diseñada por estudiantes de arte dirigidos por Maurice Cogan, bajo la supervisión de Aida Kelly, en la tienda de su familia en la calle Amiens. Aida Kelly era socia (más tarde esposa) del artista socialista Maurice MacGonigal, fundador del Club Radical de Dublín. 

La predicción de O'Flanagan de que la opinión irlandesa sobre España cambiaría resultó profética. Aunque los voluntarios de la Brigada Internacional fueron ampliamente vilipendiados como comunistas ateos cuando partieron hacia España, ahora son recordados en la memoria colectiva irlandesa como defensores antifascistas de la democracia española. 

Muchos de los cuarenta y cuatro hombres cuyos nombres aparecen en la pancarta –como el poeta de Tyrone Charlie Donnelly– han sido recordados de manera destacada en las últimas décadas a través de poemas, canciones, biografías y monumentos conmemorativos. La pancarta también enumera a un voluntario que no murió en España. Desaparecido en el frente de Aragón, John O'Shea regresó posteriormente a su unidad, luchando en la Batalla del Ebro, antes de encontrar el camino, sano y salvo ,a su casa en Waterford. 

La historia de la exhibición de esta pancarta demuestra la importancia que la izquierda radical irlandesa concede a la memoria de la Guerra Civil española, y cómo este legado en evolución ha llegado a ser adoptado por el movimiento obrero y la sociedad irlandesa en general. Después de la Guerra Civil española, la pancarta se exhibió de manera destacada en la sede del Partido Comunista de Irlanda, situada en la Casa James Connolly en el Temple Bar de Dublín. En noviembre de 1991, Michael O'Riordan, un veterano de las Brigadas Internacionales y líder del partido comunista, lo presentó a la Sociedad Irlandesa de Historia del Trabajo, donde se exhibió en su museo Beggars Bush hasta 2006. Luego fue prestado al Museo Nacional de Irlanda, donde ahora forma parte de 'Soldados y jefes: los irlandeses en guerra en casa y en el extranjero desde 1550 hasta la actualidad', una importante exposición ubicada en los cuarteles de Collins.