Testimonio de María Magdalena García Hernández
Repository: Special Collections & Archives, UC San Diego, La Jolla, USA
Interviewee: María Magdalena García Hernández
Interviewer: Andrea Davis
Interviewer: Elize Mazadiego
Date Created: 2009
Type: Interview
Extent: 1 item
Geographic Region: Escalquens, France
43.51833, 1.5620474
En este video María Magdalena García Hernández recuerda sus experiencias de infancia durante la Guerra Civil española. Cuenta como ella y otros niños eran llevados al otro lado de la frontera con Francia durante el día para protegerlos de los ataques aéreos, y luego de vuelta a España durante la noche. Para pasar el tiempo, los niños eran animados por sus cuidadores a dibujar; muchos de ellos reflejaron escenas de guerra. Algunos de los dibujos de María Magdalena están ahora en la colección de la Universidad de California, San Diego. Uno de ellos se encuentra en la galería de la Retaguardia: Una niña dibuja la guerra
En febrero de 1939, María Magdalena y su familia se exiliaron de España de forma permanente, y estuvieron unos días en el por desgracia famoso campo de Argelè-sur-Mer antes de ser llevados a otro campo llamado Cordes-sul-Ciel, que estaba reservado solo para mujeres y niños. La recepción por parte de la comunidad que ella recuerda fue acogedora y entrañable. La historia de María Magdalena es una entra muchísimas similares de exilio y de supervivencia a base de trabajo duro. Cuando se fue de España tenía solo 11 años, pero todavía hoy continúa compartiendo su experiencia con los niños franceses para que estos puedan comprender qué es la naturaleza del exilio. Su sentido de la identidad nacional es muy emocional y refleja la experiencia de dislocación y convulsión que sufrieron los exiliados españoles al final de la guerra.