Acontecimientos en España

Acontecimientos en España (K sobytiiam v Ispanii) es una serie de noticieros de veinte episodios, producida en la Unión Soviética y dirigida por Roman Karmen y su asistente Boris Makaseev. Los noticieros se produjeron para el público soviético entre agosto de 1936 y julio de 1937. El primer episodio se estrenó en ciudades soviéticas el 7 de septiembre de 1936, apoyando una campaña humanitaria nacional a favor de la República.

Desde las imágenes iniciales, captadas en Irún, la serie siguió los principales acontecimientos de la guerra, presentando a los principales actores del drama mientras recorría gran parte de la España republicana. Los sucesivos episodios se desplazaron gradualmente desde el Frente Norte, donde las tropas rebeldes al mando del general Mola se enfrentaron a las milicias republicanas, hasta el ataque al puerto vasco de San Sebastián. A continuación, la serie se trasladó a Cataluña, donde se formaban las primeras Brigadas Internacionales. El asedio otoñal del Alcázar de Toledo recibió una atención considerable, al igual que la Batalla de Madrid. Los cineastas acompañaron al Gobierno de la República hasta su nueva base en Valencia, antes de presenciar la Batalla de Guadalajara. Durante el recorrido, Karmen y Makaseev se tomaron un tiempo para enseñar al espectador soviético las costumbres españolas, incluyendo las corridas de toros.

Además de presenciar batallas clave de la guerra, el público también conoció a oficiales republicanos, héroes populares y combatientes anónimos, hombres y mujeres por igual. Dolores Ibárruri, José Díaz y Buenaventura Durruti aparecieron en los primeros episodios. El general Enrique Lister, héroe de la defensa de Madrid, habló a cámara en el episodio 14, mientras que Juan Negrín pronunció un discurso en el 20. Karmen y Makaseev aparecieron, turnándose para filmarse el uno al otro.

Desde un punto de vista técnico, la serie es irregular. Acontecimientos en España nunca alcanzaron uniformidad o consistencia. La duración de los episodios osciló entre menos de siete y más de quince minutos, la diferencia entre una bobina y dos. La fortuna en la incorporación del sonido también varió. Tras el inicio silencioso, la segunda entrega incluyó voz en off y una marcha entusiasta, pero el tercer episodio, y varios otros, no tuvieron banda sonora. El uso de la música en la serie es, en ocasiones, bastante efectivo. Fragmentos del Capricho Español de Rimski-Kórsakov abren cinco episodios. La séptima entrega termina con una canción revolucionaria en ruso, cuya letra se muestra en pantalla, animando al público a cantarla, como si fuera un karaoke. Para los ciudadanos de la URSS, Acontecimientos en España fue fundamental para convertir una lucha lejana en una causa de considerable importancia.

DK