Los árabes y la Guerra Civil española

El estallido del golpe de estado militar en España, y el desarrollo posterior del conflicto bélico, tuvo un impacto importante en el mundo árabe. Las notícias llenaron páginas de los medios de prensa escrita locales y campañas de apoyo material y logístico se desarrollaron en diversos países. La Guerra Civil Española aterrizó en medio del debate entre democracia y fascismo en unos países sumidos en las luchas de liberación nacional, con el desarrollo de movimientos nacionalistas más ambiciosos. Eso supuso que ese debate, presente en buena parte del mundo occidental, tuviera un nuevo eje en los países del mundo árabe, el de la perspectiva anticolonial.

A los actos de solidaridad, que fueron desde la colecta de ayudas hasta el envío clandestino de armamento, se sumaron la presencia de cientos de voluntarios antifascistas enrolados en las filas del ejército republicano, mayormente dentro de las Brigadas Internacionales. 

Pese a que en el imaginario popular se considera que los nacionalismos árabes se posicionaron del lado del fascismo, varias figuras del mismo dieron muestras de apoyo al lado republicano. El Comité de Acción Marroquí, l’Etoile Nord-Africaine de Messali Hadj en Argelia, el Neo Destour de Habib Bourghiba en Túnez o Riad Solh en el Líbano, hicieron manifestaciones públicas de apoyo a la causa republicana y en contra del golpe militar.

Este libro, impreso en Beirut aunque publicado en Damasco, es la muestra clara de ese impacto. Publicado en 1937 se vendió en las calles de Siria por 10 céntimos a modo de proclama política. Escrito con el objetivo de concienciar al lector sirio y libanés utilizando el trasfondo de la guerra civil española. El libro estaba firmado por el líder comunista sirio Khaled Bakdash, aunque posteriormente el palestino Najati Sidqi, considerado el primer árabe en ingresar en el Partido Comunista Palestino, reivindicó su autoría. De hecho, Sidqi fue enviado por la Comintern soviética a España durante la Guerra para realizar labores de propaganda y agitación. Las memorias que dejó escritas de su paso por España representan el relato directo más concreto de la presencia de voluntarios antifascistas del mundo árabe en el bando republicano. Bajo el sobrenombre de Mustafa Ibn Jala, haciéndose pasar por marroquí,  escribió proclamas en árabe destinadas al frente y a Marruecos, participó en diversos programas de radio para Altavoz del Frente, creó la Asociación Antifascista Hispano-Marroquí junto con algunos arabistes y marroquíes. 

Las memorias de Sidqi, sin embargo, están impregnadas de un regusto amargo en constatar el poco interés cuando no desprecio directo que su trabajo en España despertó entre los representantes del bando republicano, ya fueran milicianos de base o incluso ministros y figuras de alto nivel. 

AR/MA