¡España para nosotros, nosotros para España!

Es bien conocido el poder movilizador de los lemas, consignas o llamamientos, que expresaban brevemente la motivación, las actitudes y las ideas centrales de individuos o grupos. Contenían tanto un elemento unificador interno como una declaración externa. Gracias a su brevedad y sonido épico, también servían regularmente como poderosos gritos de guerra y se utilizaron con frecuencia en la Guerra Civil española. El lema republicano más conocido fue “¡No pasarán!”, adoptado también por los miembros de las Brigadas Internacionales y sigue siendo uno de los símbolos de la Guerra Civil española hasta la actualidad. Sin embargo, en otros países, diferentes lemas desempeñan este papel en el legado de la Guerra Civil. Los miembros polacos de las Brigadas Internacionales se apropiaron de un antiguo llamamiento polaco con una rica historia propia, Za wolność waszą i naszą (Por tu libertad y la nuestra), mientras que en Checoslovaquia se creó un lema completamente nuevo. 

La postal de 1937 que se muestra aquí reza "¡España para nosotros, nosotros para España!", pero el lema que se convertiría en icónico fue "La lucha por Madrid es la lucha por Praga", utilizado por primera vez por Klement Gottwald, entonces secretario general del Partido Comunista Checoslovaco. Con una magistral abreviatura mediática, expresaba la convicción de que la lucha contra el fascismo ascendente era un asunto paneuropeo y que, por lo tanto, la guerra en España tenía una trascendencia mucho más amplia, mucho más allá de las fronteras de la Península Ibérica.

Los simpatizantes checoslovacos del gobierno republicano español creían que una victoria franquista, entre otras cosas, reforzaría las tendencias autoritarias que se extendían por Europa Central y Oriental, donde Checoslovaquia seguía siendo prácticamente el único islote de democracia. De forma más directa, Checoslovaquia se veía cada vez más amenazada por el régimen nazi en la vecina Alemania. Así, el eslogan expresaba la convicción de que la victoria o la derrota de la República Española tendría un impacto inmediato en la propia situación de Checoslovaquia.

La simplicidad, claridad y profundidad de su mensaje cumplían todos los requisitos de una buena propaganda. Sin embargo, el eslogan no se convirtió en un símbolo hasta después de la guerra, cuando su poder se vio reforzado por la anexión alemana de Checoslovaquia en 1938 y la Segunda Guerra Mundial, lo que demostró su premonición. No es de extrañar que, en la narrativa histórica de posguerra de la Guerra Civil Española en Checoslovaquia, superara incluso al lema central “¡No pasarán!” en frecuencia y significado simbólico.

ZM