“El destino de las mujeres luchadoras: por los caminos del autosacrificio y la lucha”

La prensa socialista yugoslava publicaba con frecuencia artículos sobre los voluntarios de la Guerra Civil española, que se integraron en la narrativa más amplia de la Lucha Popular de Liberación, el nombre oficial del movimiento de resistencia partidista durante la Segunda Guerra Mundial. Decenas de miles de mujeres participaron en ese conflicto, a veces como soldados de primera línea pero también en muchos otros puestos cruciales, y desempeñaron papeles importantes en la modernización y reconstrucción de la Yugoslavia de posguerra. En la Guerra Civil Española hubo dieciséis mujeres entre los voluntarios yugoslavos. Tres de ellos eran médicos y dos enfermeras, mientras que entre los demás seis eran trabajadores, dos estudiantes, uno administrativo y los dos últimos sin ocupación. En el momento en que estuvieron en España, el mayor tenía 43 años, mientras que los tres más jóvenes sólo tenían 22 años. 

La mayoría de las voluntarias fueron a España durante 1937, procedentes bien del territorio del Reino de Yugoslavia o de países como Argelia, Bélgica, Checoslovaquia, Francia y Uruguay. Algunos de ellas habían participado activamente en el movimiento obrero o incluso habían sido miembros del Partido Comunista de Yugoslavia antes de partir hacia España. Antes de llegar a España, asistieron a un curso de primeros auxilios para personas sin formación médica. Quince de ellas trabajaban para el Cuerpo Médico de las Brigadas Internacionales en hospitales ubicados en Murcia, Albacete, Benicàssim, Dénia, Madrigeras, Vic y otras localidades. Además del trabajo principal de tratar a los soldados heridos y enfermos, las voluntarias participaron en cursos de formación y organizaron círculos de lectura, conferencias, actuaciones y coros para los soldados republicanos heridos. Muchos de ellas asumieron tareas adicionales, como la médico Dobrila Mezić-Šiljak, que también dirigía una sección infantil en el hospital de Dénia. Hubo frecuentes encuentros entre las voluntarias y otros voluntarios yugoslavos en los hospitales, especialmente porque las Brigadas Internacionales sufrieron altas tasas de bajas. Según las memorias, estos encuentros estuvieron llenos de recuerdos de trabajar juntos antes de la guerra, transmitir información sobre la situación en España y Yugoslavia y ofrecer aliento a los soldados antes de que regresaran al frente. 

El artículo del semanario Arena de Zagreb está dedicado a Adela Bohunički, que trabajó como médica en Murcia durante la Guerra Civil española y acabó en Eslovaquia con el movimiento de resistencia tras ser deportada de Yugoslavia. El artículo no menciona que había estado encarcelada durante varios años, incluso en el infame Goli otok, después de la ruptura entre Tito y Stalin en 1948, aunque finalmente fue rehabilitada y tuvo una exitosa carrera médica hasta su muerte en 1978.