La prensa india y la Guerra Civil española

Este artículo del periódico de Calcuta Amrita Bazar Patrika, firmado por el “propio corresponsal” del periódico, reproduce el discurso del ministro republicano de Asuntos Exteriores, Julio Álvarez del Vayo, transmitido a Estados Unidos el 7 de octubre de 1938. 

Este es un ejemplo de la cobertura continua en la prensa india que moldeó la opinión pública india sobre la Guerra Civil Española. Las historias iban desde relatos de los acontecimientos en los campos de batalla hasta reproducciones de los discursos de los líderes españoles y análisis sobre la posición que estaba asumiendo Estados Unidos ante el conflicto. El viaje de Jawaharlal Nehru a España en 1938 recibió una amplia cobertura y también se destacaron las historias de miembros indios de las Brigadas Internacionales como Gopal Mukund Huddar y el Dr. Atal. 

A excepción de The Times of India, que fue fundado por un periodista británico, los demás: The Hindustan Times, The Bombay Chronicle y The Amrita Bazar Patrika, fueron fundados y eran propiedad de indios y se describieron a sí mismos como nacionalistas.  En general, sus relatos tendían a favorecer la causa republicana y criticar las políticas de no intervención de Gran Bretaña y Francia. Esto estaba en consonancia con la política exterior independiente del Partido del Congreso que buscaba distanciarse de la del señor colonial de la India.

MS/AT