Adiós Crepúsculo: Canciones de la lucha irlandesa

Adiós Crepúsculo: Canciones de la lucha irlandesa fue una colección de versos irlandeses editada por la escritora y radical judía irlandesa Leslie Daiken. Camarada de algunos de los irlandeses que lucharon en la Guerra Civil Española, Daiken reunió a una variedad de escritores irlandeses radicales y "proletarios" para la colección. Harry Kernoff, un artista radicado en Dublín con simpatías republicanas y de izquierda, proporcionó las ilustraciones del libro. 

El académico Daniel Gómez ha descrito el estallido de la Guerra Civil Española como el "impulso detrás de la publicación de la antología en 1936". Los escritores incluidos en la antología de Adiós Crepúsculo incluyen a Charlie Donnelly, que murió en febrero de 1937 durante la Batalla del Jarama, y ​​su compañero voluntario de las Brigadas Internacionales, Tom O'Brien, quien sobreviviría al conflicto y regresaría a Irlanda para fundar O'Brien Press. Como antología que combina escritores irlandeses de diversos tintes izquierdistas con otros cuyo nacionalismo sólo tenía un interés superficial en el internacionalismo, el libro señalaba la composición heterogénea de la propia izquierda irlandesa. 

Adiós Crepúsculo es un ejemplo de los intentos de algunos izquierdistas irlandeses de unirse a una corriente global de cultura de la era del Frente Popular. La colección fue publicada en 1936 por Lawrence & Wishart, una editorial con sede en Londres formada mediante la fusión entre la prensa del Partido Comunista de Gran Bretaña y la prensa familiar del editor antifascista Ernst Wishart. La antología comienza con una dedicatoria a Tom Mooney, un radical irlandés-estadounidense cuyo encarcelamiento se convirtió en una causa célebre laboral mundial. En su introducción, Daiken citó a Joseph Freeman, un autor nacido en Ucrania que fue prominente dentro de los círculos culturales comunistas estadounidenses y miembro del consejo editorial de New Masses. 

La antología refleja las energías de una izquierda literaria irlandesa recientemente revivida en la memoria cultural y explorada en nuevos estudios por Katrina Goldstone y otros. España dinamizó este pequeño pero activo medio artístico. Otros puestos de avanzada de este mundo en Irlanda incluían el Left Book Club, que tenía una sucursal en Dublín, formada a finales de 1936, y otra rama en Belfast, establecida en abril de 1937. En otros lugares, se podían encontrar escritos y dramas inspirados en la Guerra Civil Española en las páginas de periódicos de izquierda irlandeses, como el Irish Democrat y el Irish Workers' Voice, y en las actuaciones del New Theatre Group, con sede en Dublín.