Altavoz del frente
Creator: Ivens, Joris (1898-1989)
Contributor: Hemingway, Ernest (1899-1961)
Contributor: Blitzstein, Marc (1905-1964)
Source:
Internet Archive: https://archive.org/details/the-spanish-earth-1937
Date Created: 1937-07-11
Type: Documentaires
Extent: 1 item
Como se observa en este fragmento de la película pro-Republicana The Spanish Earth, la propaganda en la línea de combate difería de la de retaguardia. Es un altavoz, que radiaba mensajes por supuestos soldados evadidos bando contrario para que hiciesen lo mismo. Medían más de cuatro metros de altura, eran móviles para que se usase en distintos lugares del frente y contaban con una potencia que servía para que sus alocuciones se escucharan en el bando contrario. En el bando sublevado estaba a cargo del Servicio Nacional de Propaganda del Ejército, que se encargaba de preparar los guiones que se iban a radiar. El funcionamiento de los altavoces del bando republicano era similar, pero quienes se encargaban de las locuciones era el Servicio de Propaganda al mando de un comisario político.
El contenido de lo que narraban, los altavoces de ambos bandos, se basaba en un paternalismo con el que inducía a la evasión. Se puede observar en algunas transcripciones, donde destaca el uso de la palabra hermanos para referirse a los miembros del otro Ejército. Por ejemplo, una narración del mando sublevado comenzaba así:
Milicianos, porque sé lo que sufrís, porque sé cómo pensáis, me decido a aconsejaros. No hace mucho tiempo os exponía la necesidad de pasaros a las filas de Franco, donde seréis recibidos con los brazos abiertos pasaros a las filas de Franco, donde seréis recibidos con los brazos abiertos…” Qué alegría y qué emoción experimenté al abrazar a hermanos vuestros, que sufren por vosotros, porque saben cómo coméis, porque saben que vuestras familias y las que ellos tienen en esa zona mueren de hambre, porque ven cómo vuestros mandos, sin conocimiento ni corazón, os envían para atacar nuestras posiciones a sabiendas de que nos daréis un “¡pasaron!” y a sembrar, como siempre, el campo de cadáveres pretextando que hay que socorrer a los del Ebro. Solo os piden sacrificios y ellos no dan nada.
[…]
Sé que es difícil que os paséis por el régimen de terror y vigilancia al que estáis sometidos. Serán curados los heridos.
Antiguos compañeros y siempre hermanos, porque sé cómo pensáis, porque he sufrido con vosotros, tened decisión y pasaos a nuestras filas,…”
Otro de los métodos fue el lanzamiento de octavilla mediante avionetas o granadas de mortero Valero de 81 mm, con propaganda o prensa hacia la trinchera contraria. Incluso propaganda desplegada en avión para sobrevolar más kilómetros sobre terreno republicano. Las proclamas eran similares en casi todos los casos e incluían frases como: "No tirar, nos pasamos a vuestras filas" a modo de guión para los supuestos desertores.
FLC