Rapport du chargé d'affaires du Paraguay à Madrid sur l'asile diplomatique

Bien que le Paraguay n'ait rompu ses relations diplomatiques avec l'Espagne républicaine à aucun moment de la guerre, ses représentants diplomatiques à Madrid ont utilisé les bureaux et les appartements de la légation paraguayenne dans la capitale espagnole pour protéger plus de trois cents Espagnols qui ont soutenu les rebelles pendant toute la durée de la guerre. Selon un rapport de décembre 1937 du Chargé d'affaires paraguayen à Madrid, Jesús B. Angulo Jovellanos, ces tâches d'asile constituaient une «action très lucide» de la légation paraguayenne. Jovellanos a déclaré à son chancelier (ministre des Affaires étrangères) que la principale raison justifiant cette attitude de la diplomatie paraguayenne en Espagne était « le maintien des principes traditionnels du droit d'asile ».

Cela ne signifie pas que le représentant paraguayen ait agi uniquement pour respecter le droit d'asile international, dans le cadre d'un exercice diplomatique humanitaire, sans avoir de sympathie pour l'un ou l'autre camp en conflit dans la guerre d'Espagne. En effet, dans le chapitre I du rapport envoyé par Angulo Jovellanos au Ministère des affaires étrangères à Asunción, le Chargé d'affaires paraguayen mentionne la réponse du Gouvernement républicain espagnol face au soulèvement fasciste, sans faire aucune référence à cette rébellion militaire, comme si l'action du Gouvernement républicain venait de nulle part. De plus, Angulo Jovellanos estime que l'action du Gouvernement républicain de Madrid est décrite comme « une énorme machine de terreur mise en place contre une population sans défense et impuissante ».

Ce qui s'est passé à Madrid durant les premiers mois de la guerre a été terriblement dur, comme cela a été le cas dans tant d'autres parties de l'Espagne dans les territoires contrôlés par les deux camps. Cependant, le fait qu'Angulo Jovellanos ait utilisé ces mots, et le fait qu'il ait omis la nature fasciste et militariste du soulèvement qui a donné lieu au déclenchement de la guerre, laisse entrevoir une position partiale claire face au conflit, ou du moins une position peu observatrice de la conjoncture dans son ensemble. 

En fait, la légation paraguayenne a trompé le Gouvernement républicain espagnol, car parmi les plus de trois cents personnes protégées par les représentants diplomatiques paraguayens, le statut religieux de certains demandeurs d'asile a été dissimulé. Angulo Jovellanos a également dissimulé dans ses rapports au Gouvernement de Madrid que parmi les demandeurs d'asile se trouvant dans ses locaux figurait, entre autres, Enrique Miret Magdalena, présent sur les listes du mouvement ecclésiastique Action catholique et qui avait demandé à rejoindre la Compagnie de Jésus, deux conditions qui auraient obligé la légation paraguayenne à faire un rapport au Gouvernement légitime espagnol. 

ETB