Photographie d'Andrés Rodriguez Barbeito

Avec l'éclatement du conflit en juillet 1936, l'ambassade et les consulats d'Espagne au Brésil ont subi un changement radical de personnel, la plupart de leurs représentants ayant rejoint le mouvement rebelle. En plus de faire face à une situation internationale défavorable, la Seconde République a dû restructurer le service diplomatique en envoyant des ressortissants en dehors de la carrière diplomatique à l'étranger.  

C'est le cas d'Andrés Rodríguez Barbeito que l’on voit sur cette photo. Il arrive au Brésil en 1937 pour travailler dans les consulats de Santos et de São Paulo et contribuer à la propagande républicaine. Barbeito était journaliste et avait été le secrétaire particulier du leader socialiste Largo Caballero. À Santos, une importante ville portuaire du Brésil, il participe à la création d’un Centre républicain espagnol. En raison de son intense activité, il est considéré par la police politique comme un «communiste dangereux», et est expulsé du Brésil en décembre 1937. Cela a été possible parce que le gouvernement brésilien n'avait pas reconnu son statut de diplomate. 

La direction de l'ambassade d'Espagne à Rio de Janeiro a changé plusieurs fois pendant le conflit. Les chargés d'affaires espagnols ont eu la difficile mission de convaincre le gouvernement de Vargas que les activités pro-républicaines, menées au Brésil, ne constituaient pas une ingérence dans les affaires politiques intérieures du pays. Fernando Morales Llamas, chargé d'affaires espagnol pendant la majeure partie de l'année 1937, a informé le ministère des Affaires étrangères qu'il avait exprimé au ministère des Affaires étrangères du Brésil son indignation face à la qualification injuste du gouvernement républicain en tant que «bolchevique» et a rappelé le fait que le Brésil l'avait reconnu diplomatiquement.  

Morales Llamas, à son retour en Espagne, est l'un des milliers de républicains qui affrontent le revanchisme franquiste. Les documents du dossier ouvert à son nom, contenus dans les dossiers sur la répression du communisme et de la franc-maçonnerie par le gouvernement franquiste, montrent qu'il a été arrêté en 1942, et contraint de signer un document de profession de foi niant la franc-maçonnerie et réaffirmant sa croyance en l'Église catholique. 

Ce n'est qu'en 1955, et grâce à l'intervention d'une religieuse qui, au nom de l'Église catholique, a témoigné de sa dévotion religieuse et de son aversion pour le communisme, que Morales Llamas a réussi à faire convertir sa peine en assignation à résidence.