Dossiers personnels (hommes), Prisciliano García Gaitero

Les registres des camps sont constitués de fiches d'inscription comme celle présentée ici de Prisciliano García Gaitero. Elles indiquent son âge (30 ans), sa nationalité (espagnole), sa profession (mineur), le lieu où il a été fait prisonnier (France, le 23 juin 1940), ses transferts (il est allé à Gusen), son adresse pour la notification de décès et la classification avec laquelle il est entré dans le camp. Bien qu'il soit entré à Mauthausen en mars 1941, il est toujours considéré comme prisonnier de guerre, «combattant de l'Espagne rouge» ou Rotspanienkämpfer. Leurs fiches indiquent clairement qu'ils ont conservé la nationalité espagnole, mais elles n'expliquent pas pourquoi, s'ils étaient considérés comme des prisonniers de guerre, ils ont été envoyés dans un camp de concentration.

Témoignage de Prisciliano García Gaitero

« Peu après, nous avons interrompu notre marche. Nous nous trouvons devant une forteresse d’aspect oriental, face à une immense porte, au-dessus de laquelle se trouve un grand aigle en métal, les ailes déployées, les pattes jointes et une croix sous les serres.

Après avoir franchi la porte, nous débouchons sur une grande cour dont les côtés sont bordés d’une série de baraquements peints en vert. Nous nous regroupons le long de la cour.

Un officier nous compte, tout le monde est là. Dans sa langue allemande, que l'un de nous traduit, il demande :

Y a-t-il des Juifs parmi vous ?

Tout le monde se tait, puis ajoute :

Déshabillez-vous.

Dans la cour, il y a des tables avec des papiers et des hommes pour nous inscrire.

On voit aussi quelques prisonniers avec des tondeuses et des rasoirs à la main.

On est à présent tous nus. 

Ils nous donnent ordonnent d’aller un par un vers les tables pour les interrogatoires et de remplir les fiches. La dernière question était toujours :

En cas de décès, qui voulez-vous que l'on informe ?

Nous avons donné le nom et le lieu d’origine. L'étape suivante était le barbier. Pendant plus de trois heures nous sommes restés nus dans la cour de revue, jusqu'à ce qu'ils aient fini de nous raser tous. Nos corps sont gelés, beaucoup sont pris de convulsions.

Nous essayons de nous rapprocher pour nous réchauffer, mais les SS nous en empêchent. Beaucoup de malheureux s'effondrent, ayant atteint la limite de leur résistance, vaincus par le froid de la Sibérie autrichienne. De là, ils sont conduits au crématorium, ils sont désormais inutiles.

Après avoir passé une demi-heure sous la douche, nous remontons à nouveau l'escalier à l'extérieur. Mouillés, le froid devient beaucoup plus cruel. Tout le monde tousse et frissonne. Un des gardiens, brandissant une matraque, crie :

Ruhe scheissespagnacas

“Silence salauds d’Espagnols”.

Puis vers les baraquements, j'arrive enfin à entrer dans une baraque. Devant la

table, le Schreiber inscrit mon nom, mon âge, ma profession, etc. dans un registre.

Il me tend un carton avec un numéro et me dit :

A partir d'aujourd'hui, tu ne t'appelleras plus Garcia, ton nouveau nom est ce numéro qui tu dois toujours savoir.

On me donne des slips, un costume à rayures bleues et blanches, une chemise

et des galoches avec des semelles en bois.

Les lits sont en bois, d'environ quatre-vingts centimètres de large, avec trois étages. Dans chaque lit, il y a trois personnes et une couverture à partager. Avant de nous coucher, ils nous ordonnent de nous laver les pieds. C’est ainsi que j'ai passé ma première nuit à Mauthausen ». 

GGB